中新井田 敦子 (Atsuko “Sue” Nakaniida)